Tóm tắt phim Kỳ Nghỉ Kinh Hoàng
Đầu phim
Kỳ Nghỉ Kinh Hoàng Một cặp vợ chồng hàn lâm đến từ Birmingham kỷ niệm 30 năm ngày cưới, Nick (Jim Broadbent) và Meg Burrows (Lindsay Duncan) đến Paris từ Anh. Meg nhận thấy chỗ ở do Nick lựa chọn không phù hợp và họ đặt phòng tại một khách sạn đắt tiền hơn nhiều. Mối quan hệ của họ trở nên trống rỗng, với bằng chứng thường là xung đột hơn là tình cảm. Trong số những điều khác, Meg cảm thấy thất vọng bởi một cuộc điện thoại từ con trai của họ cho thấy Nick nhiều lần sẵn sàng đưa cậu con trai nhàn rỗi trở về nhà của họ.Roger Michell
Giữa phim 1
Cuối tuần Nick và Meg dành thời gian ở khách sạn và ghé thăm các quán bar và nhà hàng. Trong một bữa ăn trưa, Nick tiết lộ rằng anh ấy đã được hướng dẫn nghỉ hưu sớm và Meg tiết lộ rằng cô ấy đang cân nhắc để Nick được tự do theo đuổi những sở thích mới. Họ tình cờ gặp Morgan (Jeff Goldblum), người mà Nick đã học đại học và hiện là một nhà văn giàu có. Thành công của Morgan hoàn toàn trái ngược với sự nghiệp và cuộc sống tồi tệ của Nick và Meg. Kỳ Nghỉ Kinh Hoàng
Rời khách sạn trong một chuyến du ngoạn của họ, Nick dừng lại và bình luận về một bộ phim yêu thích (cảnh khiêu vũ trong Bande à part) đang chiếu trên TV. Mọi nỗ lực tiết kiệm bị gạt sang một bên, Nick và Meg ghé thăm một nhà hàng đắt tiền. Khi nhìn thấy hóa đơn, Meg yêu cầu Nick đợi bên ngoài. Meg xuống tầng hầm và tìm một lối thoát mà không cần trả hóa đơn. Mới xuất hiện ở cấp độ đường phố, Meg gọi Nick đến để phá một tấm lưới tản nhiệt để cho cô ấy ra ngoài.
Giữa phim 2
Nick và Meg tham dự một bữa tiệc tối tại chỗ của Morgan. Trước khi bữa tối được phục vụ Meg đồng ý gặp một người đàn ông khác sau đó và nói với Nick về cuộc gặp đã lên kế hoạch. Khi bữa tối được phục vụ, Morgan nâng cốc chúc mừng Nick, thể hiện sự tôn vinh về ảnh hưởng hình thành của Nick đối với anh ấy khi họ còn trẻ, và những thành công của Nick trong cuộc sống cá nhân. Kỳ Nghỉ Kinh Hoàng
Nick đứng dậy và nói với cả bữa tiệc rằng anh ấy không thành công trong học tập, vợ anh ấy hẹn hò với một người đàn ông khác, và anh ấy đang gặp khó khăn về tài chính. Meg sau đó đứng dậy và kể về một cuộc gọi gần đây do một người bạn nghe được, người có phong thái sáng sủa của Meg, hỏi Meg rằng liệu cô ấy có đang nói chuyện với người tình bí mật của mình hay không. Cuộc gọi, cô ấy nói, là với chồng cô ấy.
Kết phim
Nick và Meg tay trong tay rời bữa tiệc. Ngày hôm sau, Nick xử lý cuộc gọi thứ hai từ con trai của họ nói với anh ta rằng anh ta không thể trở về ngôi nhà mà bây giờ chỉ có anh ta và Meg.
Khi trở lại khách sạn, họ được biết rằng họ đã vượt quá hạn mức thẻ tín dụng. Họ bắt máy và yêu cầu Morgan đến hỗ trợ. Anh ta đến quán cà phê mang theo sự cảm thông và khả năng được giúp đỡ. Bộ phim kết thúc khi Nick đặt một giai điệu quen thuộc trên máy hát tự động. Nick khiêu vũ giữa quán cà phê nơi Meg tham gia cùng anh, theo sau là Morgan luôn tò mò, tái hiện lại cảnh trong Bande à part.
