Folk Soul: Ferryman mở đầu trong bối cảnh một vùng quê hẻo lánh, nơi con sông lớn chảy xuyên qua làng như một ranh giới vô hình giữa người sống và kẻ đã khuất. Người dân nơi đây truyền tai nhau về một nhân vật bí ẩn được gọi là Người Lái Đò Đưa Tiễn Linh Hồn, kẻ chỉ xuất hiện khi có những cái chết bất thường và mang theo những linh hồn không thể siêu thoát.
Nhân vật chính là Trần Mặc, một chàng trai trẻ trở về quê sau nhiều năm xa cách để chịu tang người cha vừa qua đời trong hoàn cảnh đầy nghi vấn. Cha anh vốn là người lái đò lâu năm trên con sông, sống lặng lẽ và tách biệt với dân làng. Ngay từ ngày đầu trở về, Trần Mặc đã cảm nhận được bầu không khí u ám bao trùm ngôi làng, cùng ánh mắt né tránh và sợ hãi của những người xung quanh khi nhắc đến dòng sông.
Trong đêm đầu tiên chịu tang, Trần Mặc nghe thấy tiếng chèo nước vang lên giữa khuya, dù con đò đã bị buộc chặt. Anh nhìn thấy một bóng người đứng bên bờ sông, mờ ảo trong sương, giống hệt cha mình. Từ khoảnh khắc đó, hàng loạt hiện tượng kỳ lạ bắt đầu xảy ra, dẫn dắt anh đến sự thật đáng sợ về Người Lái Đò Đưa Tiễn Linh Hồn.
Trần Mặc dần phát hiện ra rằng cha anh không chỉ là một người lái đò bình thường. Ông chính là người được chọn để đảm nhận vai trò đưa tiễn những linh hồn chết oan, chết dữ, hoặc còn vướng chấp niệm sang bờ bên kia. Con sông không chỉ là dòng nước, mà là con đường dẫn giữa hai thế giới. Khi người lái đò qua đời mà chưa kịp truyền lại trách nhiệm, những linh hồn bị mắc kẹt sẽ quay lại quấy nhiễu người sống.
Những hồn ma bắt đầu xuất hiện ngày càng nhiều trong làng: người chết đuối, kẻ tự sát, nạn nhân của những tội ác bị che giấu. Tất cả đều mang khuôn mặt đau khổ và oán hận, tìm đến Trần Mặc như thể nhận ra anh là người kế thừa. Dù cố gắng chối bỏ, anh vẫn bị cuốn vào vòng xoáy tâm linh không lối thoát của Người Lái Đò Đưa Tiễn Linh Hồn.
Qua những giấc mơ và ảo ảnh, Trần Mặc biết được rằng chính dân làng đã từng gây ra nhiều tội lỗi, đẩy những con người vô tội đến cái chết rồi che giấu sự thật. Cha anh đã âm thầm đưa tiễn linh hồn họ suốt nhiều năm, giữ cho ngôi làng được yên ổn. Cái chết của ông là kết quả của việc gánh chịu quá nhiều oán khí, khiến ranh giới giữa hai cõi bắt đầu sụp đổ.
Cao trào của phim diễn ra khi Trần Mặc buộc phải lựa chọn: rời bỏ làng mãi mãi và để linh hồn oán hận tràn về, hay chấp nhận trở thành Người Lái Đò Đưa Tiễn Linh Hồn mới, kế thừa số phận nghiệt ngã của cha mình. Trong đêm trăng đỏ, anh bước lên con đò, đối mặt với những linh hồn dữ dội nhất, đưa họ vượt sông trong sự sợ hãi, đau đớn và chuộc lỗi.
Ở chuyến đò cuối cùng, Trần Mặc gặp lại linh hồn cha, người tiết lộ rằng sự hy sinh này là cách duy nhất để giữ cân bằng cho hai thế giới. Khi ánh bình minh ló rạng, con sông trở nên yên ả, nhưng Trần Mặc không còn là người sống bình thường nữa.
Bộ phim kết thúc bằng hình ảnh Người Lái Đò Đưa Tiễn Linh Hồn lặng lẽ chèo đò trong sương sớm, chờ đợi những linh hồn tiếp theo. Folk Soul: Ferryman để lại dư âm u ám và bi thương, như một lời nhắc nhở rằng tội lỗi của con người sẽ luôn cần có kẻ gánh chịu, và không phải linh hồn nào cũng được siêu thoát nếu sự thật còn bị chôn vùi.
